1
00:00:17,435 --> 00:00:18,644
- Ready.
- Stop.

2
00:00:19,186 --> 00:00:22,857
Kravinoff, the fever made him wild.
Kill the creature.

3
00:00:24,191 --> 00:00:25,776
He can be saved.

4
00:00:26,902 --> 00:00:29,196
The tranquilizer dart failed to penetrate the skin…

5
00:00:29,280 --> 00:00:30,281
Relax.

6
00:00:30,614 --> 00:00:34,410
Sergei Kravinoff doesn't need that
to paralyze prey.

7
00:00:35,995 --> 00:00:37,413
I hope you're right.

8
00:00:59,268 --> 00:01:02,021
Don't do it, guys.

9
00:01:08,694 --> 00:01:10,946
You need a nap, old creature.

10
00:01:44,063 --> 00:01:45,898
Good boy, Gulyadkin.

11
00:01:54,698 --> 00:01:56,575
Sergei, my darling.

12
00:01:56,659 --> 00:02:00,704
How you cope
poor rhino is amazing.

13
00:02:00,788 --> 00:02:05,960
Don't look down on me, Calypso.
As usual, it was too easy.

14
00:02:06,043 --> 00:02:09,338
Maybe this will make you happy.

15
00:02:09,421 --> 00:02:12,341
Package from an anonymous friend in America.

16
00:02:14,593 --> 00:02:16,345
Interesting wild animal.

17
00:02:17,221 --> 00:02:22,434
The only creature with speed,
this kind of agility and strength.

18
00:02:23,686 --> 00:02:25,020
I'm certain.

19
00:02:25,104 --> 00:02:27,815
The creature is an even opponent.

20
00:02:27,898 --> 00:02:29,775
We're flying to New York

21
00:02:29,859 --> 00:02:33,904
to hunt down this Spider-Man.

22
00:02:33,988 --> 00:02:35,364
SPIDER-MAN THREAT

23
00:02:38,409 --> 00:02:39,451
DAILY BUGLE

24
00:02:46,876 --> 00:02:49,587
<i>Living on the edge</i>
<i>Fighting evil, spinning a web</i>

25
00:02:49,670 --> 00:02:51,046
{\an8}<i>Swing from the highest ledge</i>

26
00:02:51,130 --> 00:02:53,424
<i>He can jump over our heads\i0}</i>

27
00:02:54,258 --> 00:02:55,885
RADIO TV SERVICES

28
00:02:57,094 --> 00:02:58,470
{\an8}CLOSE-UP PHOTOGRAPHER

29
00:02:58,554 --> 00:03:00,055
{\an8}SUPER VILLAIN

30
00:03:00,139 --> 00:03:02,600
{\an8}<i>Criminals increase</i>
<i>And the city was sacrificed</i>

31
00:03:02,683 --> 00:03:06,353
{\an8}<i>Looking up without surprise</i>
<i>Arrived very quickly</i>

32
00:03:06,437 --> 00:03:07,771
WHO IS SPIDER-MAN?

33
00:03:13,527 --> 00:03:16,530
<i>Spectacular Spectacular Spider-Man</i>

34
00:03:16,906 --> 00:03:20,492
<i>Spectacular Spectacular Spider-Man</i>

35
00:03:20,576 --> 00:03:22,870
<i>Spectacular</i>

36
00:03:26,957 --> 00:03:29,919
<i>Spectacular Spectacular Spider-Man</i>

37
00:03:30,044 --> 00:03:33,589
<i>Spectacular Spectacular Spider-Man</i>

38
00:04:16,715 --> 00:04:18,842
Hey, Parker. Flash done?

39
00:04:18,926 --> 00:04:20,302
We have to practice.

40
00:04:20,386 --> 00:04:22,012
Calm down, King Kong.

41
00:04:22,096 --> 00:04:24,807
Biology is not his field.

42
00:04:25,391 --> 00:04:27,601
Does he have an area of ​​expertise?

43
00:04:27,685 --> 00:04:29,311
- Football.
- Football.

44
00:04:32,606 --> 00:04:34,191
<i>No spider sense.</i>

45
00:04:34,733 --> 00:04:37,611
<i>Come on, Pete. Express your feelings to him</i>

46
00:04:38,529 --> 00:04:40,864
Gwen, it's been a long time since I...

47
00:04:40,948 --> 00:04:43,909
Hey, Rand, look. The Bookworm's Romance.

48
00:04:45,744 --> 00:04:48,622
- I returned to my internship at ESU
- I know.

49
00:04:48,706 --> 00:04:50,165
I'm happy too.

50
00:04:50,290 --> 00:04:52,459
I thought we could go together.

51
00:04:52,543 --> 00:04:56,005
<i>Take an intercity bus</i>
<i>chat face to face.</i>

52
00:04:56,588 --> 00:04:57,840
Thank you…

53
00:04:57,923 --> 00:04:59,925
I passed the exam. Certain.

54
00:05:00,009 --> 00:05:02,177
It's thanks to the best teacher in the world,

55
00:05:02,261 --> 00:05:03,554
Petey.

56
00:05:07,224 --> 00:05:10,144
Happy to help.

57
00:05:11,228 --> 00:05:13,856
BIO-GENETIC LABORATURIUM E.S.U.

58
00:05:14,523 --> 00:05:16,984
Hey. You didn't wait for me.

59
00:05:25,951 --> 00:05:28,746
I doubt your students will let you go

60
00:05:28,829 --> 00:05:30,164
to get on the bus.

61
00:05:30,247 --> 00:05:31,790
You're there.

62
00:05:31,874 --> 00:05:34,001
- Welcome back, Pete.
- Thank You.

63
00:05:34,084 --> 00:05:36,253
For second chances.

64
00:05:36,336 --> 00:05:38,422
I won't waste it.

65
00:05:38,505 --> 00:05:39,757
We hope so, Peter.

66
00:05:39,840 --> 00:05:42,760
Pete, this is Deborah Whitman.
He's Eddie's replacement.

67
00:05:42,843 --> 00:05:45,971
Hey, Deb. It was a pleasure working…with you.

68
00:05:46,055 --> 00:05:48,223
She prefers to be called "Deborah."

69
00:05:48,307 --> 00:05:51,393
About Eddie, your friend.

70
00:05:51,477 --> 00:05:54,229
- Do you know the news?
- I'm worried too.

71
00:05:54,313 --> 00:05:56,440
He was behind me at the Thanksgiving parade

72
00:05:56,523 --> 00:05:58,233
when the monster...

73
00:05:58,317 --> 00:06:00,611
I haven't seen him since then.

74
00:06:00,694 --> 00:06:01,904
Do you think...

75
00:06:01,987 --> 00:06:04,740
Sorry. I don't know where it is.

76
00:06:04,823 --> 00:06:05,824
{\an8}Trust me.

77
00:06:05,908 --> 00:06:06,950
<i>I wish I knew.</i>

78
00:06:07,034 --> 00:06:08,077
Kurt.

79
00:06:08,660 --> 00:06:10,204
Your research is amazing.

80
00:06:10,287 --> 00:06:13,999
Meet, new senior colleague,
Doctor Miles Warren.

81
00:06:14,083 --> 00:06:16,293
- Miles, they…
- Gwen Stacy, Peter Parker.

82
00:06:16,418 --> 00:06:19,755
My sister, your biology teacher,
High praise for you both.

83
00:06:19,838 --> 00:06:20,839
Curt, about your theory

84
00:06:20,923 --> 00:06:24,009
about the mutagenicity of lizard DNA
to the human genome,

85
00:06:24,093 --> 00:06:26,095
fits my research

86
00:06:26,178 --> 00:06:28,347
computer simulation questions on mammalian DNA.

87
00:06:28,472 --> 00:06:29,848
You forgot something.

88
00:06:29,932 --> 00:06:33,268
Need electrolysis
to increase potential.

89
00:06:33,352 --> 00:06:34,520
If combined

90
00:06:34,603 --> 00:06:36,647
mutagens will be created that can...

91
00:06:36,730 --> 00:06:39,525
That research failed, Miles.

92
00:06:39,608 --> 00:06:42,736
Embarrassing thing. Let's not discuss it any more.

93
00:06:45,322 --> 00:06:46,573
If you insist.

94
00:06:52,329 --> 00:06:55,582
I think Liz Allan really likes me.

95
00:06:55,666 --> 00:06:57,084
Gwen too.

96
00:06:58,127 --> 00:07:00,879
Gwen, Liz. Liz, Gwen.

97
00:07:00,963 --> 00:07:04,216
Swinging 30 stories high
never made me this dizzy.

98
00:07:05,676 --> 00:07:07,469
You are there.

99
00:07:07,553 --> 00:07:11,056
Very agile, very graceful.

100
00:07:11,140 --> 00:07:15,018
Really,
worthy prey for Sergei Kravinoff.

101
00:07:36,623 --> 00:07:38,458
DAILY BUGLE TRUSTED NEWS

102
00:07:53,807 --> 00:07:55,058
Where are you from?

103
00:07:55,142 --> 00:07:58,729
Russia and Africa.

104
00:07:58,812 --> 00:08:01,398
Two countries, but behaving badly?

105
00:08:13,994 --> 00:08:15,746
Listen, what game is this?

106
00:08:17,164 --> 00:08:19,333
Big game. Now, shut up.

107
00:08:19,416 --> 00:08:24,296
The best prey ends
hunting in dignified silence.

108
00:08:24,630 --> 00:08:26,089
Prey? Lonely?

109
00:08:26,173 --> 00:08:28,342
Dignity? You really don't know me.

110
00:08:32,471 --> 00:08:35,682
You can't get rid of it
Sergei Kravinoff easily.

111
00:08:35,766 --> 00:08:37,976
"Ease" is not in Spidey's dictionary.

112
00:08:38,060 --> 00:08:41,104
Gosh, the way I talk sounds weird.

113
00:08:41,188 --> 00:08:43,023
That's it.

114
00:08:45,734 --> 00:08:47,194
Amazing

115
00:08:47,277 --> 00:08:50,489
First time a beast
escaped Kravinoff.

116
00:08:51,281 --> 00:08:53,033
I know the reason for your confusion.

117
00:08:53,116 --> 00:08:56,870
I'm not a beast,
it's Spider Man, okay?

118
00:09:01,208 --> 00:09:04,628
Kravinoff always tries
give the prey a chance.

119
00:09:04,711 --> 00:09:08,048
In the end, Kravinoff is still Kravinoff.

120
00:09:08,131 --> 00:09:10,634
Real fighting sensation.

121
00:09:11,385 --> 00:09:12,427
Missed.

122
00:09:12,511 --> 00:09:13,512
Missed again.

123
00:09:18,350 --> 00:09:20,519
OK, you did it.

124
00:09:20,644 --> 00:09:22,729
But I'm as strong as a spider.

125
00:09:22,813 --> 00:09:25,107
- I'll break this thing up...
-No need.

126
00:09:25,190 --> 00:09:28,777
These blow darts are coated with paralyzing poison.

127
00:09:28,860 --> 00:09:31,989
It will all be over soon.

128
00:09:39,788 --> 00:09:40,872
What's this?

129
00:09:40,956 --> 00:09:44,084
A great little example
My spider powers, sir.

130
00:09:44,167 --> 00:09:45,294
There are more.

131
00:10:08,108 --> 00:10:10,277
Heart motif warmers are half price

132
00:10:10,360 --> 00:10:12,612
doesn't reduce my masculinity.

133
00:10:32,424 --> 00:10:34,134
You don't understand.

134
00:10:36,720 --> 00:10:37,721
You're great.

135
00:10:37,804 --> 00:10:39,514
You might be good at hunting

136
00:10:39,598 --> 00:10:42,851
but in New York,

137
00:10:42,934 --> 00:10:43,977
you're not that good.

138
00:10:44,936 --> 00:10:46,271
Net.

139
00:10:47,481 --> 00:10:48,523
No!

140
00:10:48,607 --> 00:10:52,110
There's no way this could happen to me.

141
00:10:52,194 --> 00:10:53,612
Kravin failed.

142
00:10:53,695 --> 00:10:55,405
Look at that guy.

143
00:11:07,084 --> 00:11:09,252
Need help, darling?

144
00:11:12,547 --> 00:11:14,007
I didn't call you.

145
00:11:14,091 --> 00:11:16,343
But I'm here.

146
00:11:17,552 --> 00:11:18,804
No, Calypso.

147
00:11:18,887 --> 00:11:21,723
Hunting will restore my honor.

148
00:11:22,057 --> 00:11:23,100
Gulyadkin.

149
00:11:37,989 --> 00:11:39,366
OSCORP
ADVANCED THE FUTURE

150
00:11:58,009 --> 00:12:00,220
Electrolyzed formula,

151
00:12:00,303 --> 00:12:03,890
.02 volts for three seconds.

152
00:12:06,017 --> 00:12:07,477
Increased cell division.

153
00:12:07,561 --> 00:12:10,230
Almost like Doctor Connors' mutagen

154
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
in mammalian DNA.

155
00:12:12,858 --> 00:12:14,901
No trial.

156
00:12:25,203 --> 00:12:26,621
He's been here.

157
00:12:27,289 --> 00:12:30,542
- What is this place?
- My laboratory.

158
00:12:31,168 --> 00:12:33,253
Awesome specimen.

159
00:12:33,336 --> 00:12:34,963
Yours, right?

160
00:12:35,046 --> 00:12:37,799
Gulyadkin is not a thing.

161
00:12:37,883 --> 00:12:42,095
These spiders do not exist in the real world.

162
00:12:42,179 --> 00:12:45,682
Combining species traits through
genetic mutation.

163
00:12:45,807 --> 00:12:48,268
- You did that?
- Yes.

164
00:12:48,351 --> 00:12:50,604
You created Spider-Man.

165
00:12:51,688 --> 00:12:55,484
Yes, I gave him power.

166
00:12:55,567 --> 00:12:59,404
Strength. That's how he fought me.

167
00:12:59,488 --> 00:13:01,323
The only way.

168
00:13:01,406 --> 00:13:03,450
Give me strength.

169
00:13:03,533 --> 00:13:06,912
Spider-Man pays dearly for this.

170
00:13:09,039 --> 00:13:12,292
Pay for things I can take?

171
00:13:13,835 --> 00:13:16,046
You don't understand the consequences.

172
00:13:16,129 --> 00:13:17,631
You will believe me

173
00:13:17,714 --> 00:13:20,717
without the motivation to succeed?

174
00:13:23,762 --> 00:13:26,681
<i>Ended fourth quarter</i>
<i>state championship</i>

175
00:13:27,474 --> 00:13:30,560
<i>Mustangs trail by 5 points</i>
<i>and Wood Oak is far superior.</i>

176
00:13:30,644 --> 00:13:32,020
<i>Say, hey</i>

177
00:13:32,103 --> 00:13:35,398
<i>What did you say?</i>
<i>Midtown will win today</i>

178
00:13:35,941 --> 00:13:38,944
<i>Come on, Mustang! Survive!</i>

179
00:13:39,945 --> 00:13:42,489
I love sports games.

180
00:13:43,031 --> 00:13:46,660
- Hey, Petey. Is that a new camera?
-Yes, paid with a salary

181
00:13:46,743 --> 00:13:48,954
My exclusive contract with Bugle.

182
00:13:49,037 --> 00:13:52,582
Peter. Did you just say Bugle?

183
00:13:56,127 --> 00:13:58,713
Liz, you really want to be in the paper.

184
00:13:58,797 --> 00:14:00,799
A greedy attitude can be contagious.

185
00:14:00,924 --> 00:14:03,635
It doesn't matter if Petey gets infected.

186
00:14:06,680 --> 00:14:09,266
<i>Gorilla missed!</i>

187
00:14:11,434 --> 00:14:13,103
<i>King Kong succeeded.</i>

188
00:14:13,895 --> 00:14:16,189
<i>Ball for Midtown with 30 seconds remaining.</i>

189
00:14:21,027 --> 00:14:22,571
<i>Thompson on Robertson.</i>

190
00:14:25,865 --> 00:14:28,451
<i>Exit at 50, 12 seconds.</i>

191
00:14:28,535 --> 00:14:30,287
Rand, Rand, he's our hero.

192
00:14:30,370 --> 00:14:32,247
Rand, Rand, he's my hero!

193
00:14:32,330 --> 00:14:34,499
Gold 90, gold 90.

194
00:14:34,583 --> 00:14:35,625
Get ready.

195
00:14:35,709 --> 00:14:37,711
Come on, Flash, you can do it!

196
00:14:38,253 --> 00:14:39,337
Hard to believe.

197
00:14:43,300 --> 00:14:45,343
<i>Flash Thompson throws the ball.</i>

198
00:14:45,427 --> 00:14:48,847
<i>And Brown caught it! Mustang wins!</i>

199
00:14:48,972 --> 00:14:50,974
<i>Mustang wins!</i>

200
00:14:51,057 --> 00:14:53,184
<i>Wait. Thompson didn't move</i>

201
00:14:53,268 --> 00:14:55,437
Flash?

202
00:14:55,520 --> 00:14:57,105
Flash.

203
00:14:59,649 --> 00:15:02,861
This is the final down payment, Doctor.

204
00:15:02,944 --> 00:15:05,739
I will give you the rest when I receive the goods.

205
00:15:05,822 --> 00:15:07,741
Otherwise,

206
00:15:07,824 --> 00:15:10,619
Gulyadkin will take care of it.

207
00:15:13,288 --> 00:15:15,206
No need for melodrama.

208
00:15:19,586 --> 00:15:23,131
Mutagens have been combined
into your specifications.

209
00:15:23,214 --> 00:15:24,507
One more step…

210
00:15:32,140 --> 00:15:34,684
…and you will change.

211
00:15:40,148 --> 00:15:42,150
I didn't feel anything.

212
00:15:42,901 --> 00:15:45,987
How many days have passed with no results?

213
00:15:46,071 --> 00:15:49,407
You dare fool Kravinoff? Confess!

214
00:15:49,491 --> 00:15:51,493
You teamed up with Spider-Man.

215
00:15:51,576 --> 00:15:53,620
The smell is all over this lab.

216
00:15:54,037 --> 00:15:55,372
Can you smell it?

217
00:16:19,062 --> 00:16:22,190
You owe me an apology, Kravinoff.

218
00:16:22,273 --> 00:16:23,483
Call me Kraven.

219
00:16:24,067 --> 00:16:26,277
Kraven the Hunter.

220
00:16:31,866 --> 00:16:34,369
I don't expect Flash to get hurt.

221
00:16:34,911 --> 00:16:37,122
At least, not serious injuries

222
00:16:37,205 --> 00:16:40,375
which made Liz forget about me.

223
00:16:41,626 --> 00:16:43,545
Why am I thinking about Liz?

224
00:16:43,628 --> 00:16:44,629
I like Gwen.

225
00:16:45,630 --> 00:16:46,756
That's right, right?

226
00:16:53,555 --> 00:16:54,723
Hey, I know that guy.

227
00:16:55,473 --> 00:16:56,808
Kravinoff, is that you?

228
00:17:00,228 --> 00:17:02,605
You can call me Kraven.

229
00:17:03,773 --> 00:17:05,525
You have a lot of calls.

230
00:17:05,608 --> 00:17:06,609
What's wrong with you?

231
00:17:06,693 --> 00:17:08,778
Just like you.

232
00:17:08,862 --> 00:17:11,948
Only, Kraven paid more
for quality DNA.

233
00:17:12,031 --> 00:17:14,909
- You paid for that?
- Of course.

234
00:17:15,034 --> 00:17:17,954
Now Kraven climbs
and jump like a leopard,

235
00:17:18,496 --> 00:17:20,123
run as fast as a cheetah,

236
00:17:20,206 --> 00:17:22,917
and strong as a lion.

237
00:17:32,761 --> 00:17:33,928
Don't even try.

238
00:17:34,012 --> 00:17:37,515
In the past, you won thanks to your strength,

239
00:17:37,599 --> 00:17:40,769
but Kraven is already stronger.

240
00:17:40,852 --> 00:17:43,938
You will lose, like any other prey.

241
00:17:44,022 --> 00:17:45,648
Let me tell you

242
00:17:45,732 --> 00:17:48,067
You're not the first mutation failure.

243
00:17:48,151 --> 00:17:50,236
But you're the only one who smells like cat litter.

244
00:17:50,320 --> 00:17:53,323
I just smell fear.

245
00:18:09,380 --> 00:18:10,965
Perfect.

246
00:18:11,049 --> 00:18:12,967
Wait. There's a call. Liz?

247
00:18:13,051 --> 00:18:14,969
<i>Petey, thank goodness.</i>

248
00:18:15,053 --> 00:18:18,640
Flash is in surgery. I'm scared.
Can you go to Manhattan General Hospital?

249
00:18:20,475 --> 00:18:21,976
I am busy.

250
00:18:22,060 --> 00:18:25,188
Please, Petey. I really need you.

251
00:18:25,271 --> 00:18:27,190
Is it true? Okay.

252
00:18:27,273 --> 00:18:29,317
Soon, I promise.

253
00:18:30,652 --> 00:18:31,986
Thanks, Petey.

254
00:18:32,070 --> 00:18:33,655
Flash's parents arrive. Bye.

255
00:18:34,823 --> 00:18:36,658
Well, he had to go.

256
00:18:39,035 --> 00:18:40,078
Enough already.

257
00:18:40,161 --> 00:18:42,288
I'm sick of gorillas.

258
00:18:42,664 --> 00:18:43,748
This is for Flash.

259
00:18:45,667 --> 00:18:47,043
Why am I thinking about it?

260
00:19:11,776 --> 00:19:13,778
Come here, Pus.

261
00:19:13,862 --> 00:19:16,114
If playing hide and seek with Black Cat.

262
00:19:16,197 --> 00:19:18,032
I chose a female cat.

263
00:19:46,477 --> 00:19:48,396
Werewolves are ancient.

264
00:19:48,479 --> 00:19:50,398
But mummies are very rare.

265
00:20:23,306 --> 00:20:26,100
Now you are mine, prey.

266
00:20:26,684 --> 00:20:28,478
Sorry, who is the victim?

267
00:20:33,191 --> 00:20:34,776
Feel it, sweet kitty.

268
00:20:35,401 --> 00:20:37,070
A lesson in humility

269
00:20:37,153 --> 00:20:40,406
from the first mutation failure victim, me.

270
00:20:53,795 --> 00:20:55,672
MANHATTAN GENERAL HOSPITAL

271
00:20:57,006 --> 00:20:58,049
OPERATION

272
00:20:58,132 --> 00:20:59,342
Liz.

273
00:21:00,426 --> 00:21:01,552
Petey.

274
00:21:01,928 --> 00:21:03,054
You are okay?

275
00:21:03,638 --> 00:21:04,847
Yes, I'm fine

276
00:21:04,931 --> 00:21:07,141
but Flash is still in operation.

277
00:21:07,225 --> 00:21:12,105
I know you guys aren't close,
but if you want to accompany me...

278
00:21:12,188 --> 00:21:14,899
Of course, as long as you need me.

279
00:21:14,983 --> 00:21:16,401
Thank You.

280
00:21:16,484 --> 00:21:17,986
I'm glad you...

281
00:21:18,945 --> 00:21:20,196
He's great.

282
00:21:20,279 --> 00:21:22,073
There's still a lot of hope,

283
00:21:22,156 --> 00:21:24,575
but who knows when his knee will heal.

284
00:21:24,659 --> 00:21:25,660
He will wake up.

285
00:21:26,035 --> 00:21:27,286
Just family.

286
00:21:33,126 --> 00:21:34,335
Calypso?

287
00:21:35,044 --> 00:21:36,963
This change…

288
00:21:38,423 --> 00:21:40,842
Your eyes are beautiful, darling.

289
00:21:41,801 --> 00:21:44,804
The hunt is over.

290
00:21:44,887 --> 00:21:46,764
<i>I'm glad to hear that.</i>

291
00:21:46,848 --> 00:21:51,686
Our nameless American friend
already has a name.

292
00:21:51,769 --> 00:21:55,857
<i>I'm called Mr. Planner</i>
<i>and I want to know,</i>

293
00:21:55,940 --> 00:22:00,236
<i>what if you hunt in a group?</i>